Checks whether a username exists on the Lab platforms: Chirp, Lumigram, Vélo Passion forum.